سنگ پشت

Hey!

The people of Mars,

don,t throw your stones

Can,t you see we are shaking our

handkerchiefs?

If we can,t

The wind dose it for us,

We don,t have a quarrel.

Many people would come to meet you

If you have water keep it

We will bring Bread

[ Mazdak panjei]:

آهای!

آدم های مریخی

سنگ نیندازید،

مگر نمی بینید دستمال سفید تکان می دهیم

اگر نتوانیم باد تکان می دهد

ما که دعوا نداریم

انسان های

بسیاری به دیدارتان می آیند

آب دارید اگر کنار بگذارید

ما نان می آوریم

[ مزدک پنجه ای]